Revue Internationale de la Recherche Scientifique (Revue-IRS)

Dynamique lexicale et traduction en amazighe Etats des lieux et perspectives

Mohammed Farisi, Najat Oussikoum — Sun, 06 Jul 2025 00:00:00 +0000

Dans le sillage de l’officialisation de l’amazighe au Maroc, la traduction vers cette langue joue un rôle clé dans sa normalisation et son développement lexical. Cette étude examine comment la traduction littéraire contribue à la (re)construction du lexique amazigh, à travers l’analyse d’un corpus théâtral représentatif. Elle met en lumière les stratégies traductives mobilisées – néologie, emprunts internes et externes, calques, et activation de lexèmes pana-amazighs – en lien avec des enjeux identitaires, culturels et institutionnels.

Les résultats révèlent que les choix lexicaux des traducteurs ne sont pas uniquement techniques, mais relèvent également d’une dimension idéologique, oscillant entre fidélité aux usages locaux et adhésion à des normes unificatrices. La recherche souligne aussi le rôle de la traduction dans la revitalisation de termes anciens et dans la légitimation de nouvelles formes. Enfin, elle ouvre des perspectives vers une meilleure compréhension des dynamiques linguistiques amazighes, à travers l’étude des pratiques traductives, de la réception du lectorat et de la cartographie des usages régionaux.

Effects of the deficit in school, university and professional guidance on the external effectiveness of the educational system in Togo

Sohou ALÉZA, Komivi AKAKPO — Sun, 06 Jul 2025 00:00:00 +0000

Although educational and vocational guidance services are integral part of the school's mission to direct young students according to their individual vocations and capacities on one hand, and national needs on the other, it has been observed that in context of the new, more unstable and competitive labour market, young graduates are not always sufficiently prepared to meet the needs of the labour market. In higher education institutions, this reality seems more obvious, as young graduates are unable to establish a link between the training they received and the jobs on offer on the labour market. Economic difficulties and endemic poverty are well above the alert threshold in Togo. Gross domestic product per capita remains lower than in neighbouring countries. Togo is lagging behind in all production sectors, either primary, secondary or tertiary. The main purpose of the present research is to analyse the impact of the lack of school, university and vocational guidance on the informalisation and the disruption of the labour market in Togo. The primary and secondary data collected, using quantitative and qualitative methods, work together to show that the country is still lagging behind in its socio-economic take-off due to the underestimation of the school, university and professional guidance public service. Due to a lack of competent structures and human resources, school, university and vocational guidance is absent from the pathway guiding users of the education system towards training courses in line with national development needs.

De l’architecture réseau Classique vers l’architecture cloud

LUFULUABO KENDA — Sun, 06 Jul 2025 00:00:00 +0000

Dans un contexte marqué par l’évolution rapide des technologies numériques, les entreprises sont confrontées à la nécessité d’adapter leurs infrastructures informatiques afin de répondre aux exigences croissantes de performance, de flexibilité et de maîtrise des coûts. Historiquement fondées sur des architectures réseau classiques, elles tendent désormais à se tourner vers des solutions plus agiles et évolutives, telles que le Cloud Computing.

Cet article propose une réflexion structurée sur la transition des architectures réseau traditionnelles vers les architectures Cloud. Il s’articule autour de trois axes principaux: l’étude des fondements techniques et fonctionnels des réseaux classiques, l’analyse des modèles de services Cloud (IaaS, PaaS, SaaS), et la formulation d’une méthodologie de migration prenant en compte les enjeux de sécurité, de qualité de service, de résilience, de stockage et d’intégration applicative.

L’objectif est d’offrir aux décideurs et aux professionnels de l’informatique une grille de lecture claire pour opérer cette transition de manière efficace, en tenant compte des spécificités opérationnelles propres à chaque organisation. À travers cette analyse, l’article met en lumière les avantages, les contraintes et les conditions de réussite d’une migration vers une architecture Cloud, positionnée comme un levier stratégique de transformation numérique.

REINVENTER L’EVALUATION DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT DURABLE : L'IMPORTANCE DES VALEURS HUMAINES ET COGNITIVES DANS LA PREDICTION

TSISAROTINA Maminiaina René Alexandre — Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 +0000

Dans le contexte actuel de transition écologique et sociale, réinventer l’évaluation des projets de développement durable ne se résume pas à analyser les indicateurs économiques et environnementaux. Il devient crucial de placer au cœur de l’analyse les valeurs humaines et les dimensions cognitives des parties prenantes, car celles-ci constituent des leviers fondamentaux d’engagement, d’intelligence collective et d’innovation sociale. En intégrant ces composantes, on enrichit la capacité à anticiper la réussite des initiatives, au-delà des indicateurs classiques. Une évaluation réactualisée, fondée sur une approche globale et tournée vers l’avenir, reconnaît la complexité des dynamiques à l’œuvre entre les sphères sociale, écologique et économique, en y incluant les facteurs humains. Elle permet une lecture plus fine qui permet de mieux anticiper la réussite et la pérennité des initiatives, en tenant compte des dynamiques profondes qui sous-tendent leur évolution. Par conséquent il devient essentiel de concevoir de nouvelles approches et de nouveaux outils permettant d’évaluer de manière approfondie et significative les dimensions humaines et cognitives impliquées dans les projets de développement durable. Ces innovations méthodologiques, ancrées dans une éthique de la décision et une vision prospective, offriront un cadre d’évaluation plus pertinent, holistique et adaptatif, mieux adapté aux enjeux contemporains, et aptes à accompagner et de soutenir de véritables changements systémiques et durables au sein des sociétés.

LES DROITS FONDAMENTAUX A L’EPREUVE DES MODALITES DE GESTION DES AVOIRS CRIMINELS A L’AUNE DES STANDARDS DU GROUPE D’ACTION FINANCIERE (GAFI)

Seydou BARRO — Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 +0000

En matière de recouvrement des avoirs criminels, la gestion des biens gelés, saisis ou confisqués occupe une place prépondérante en ce sens qu’elle procède de la valorisation du travail effectué par les acteurs de la chaine pénale et de la sauvegarde des droits de l’Etat et du propriétaire en cas de confiscation ou de restitution du bien saisi à travers la conservation de la valeur du bien saisi consubstantielle aux différentes modalités de gestion. Ces actes de gestion participent davantage à la protection de la société contre le crime et à la bonne administration de la justice qui sont des objectifs à valeur constitutionnelle. Mais il y a la nécessité de concilier l’accomplissement de ces diligences salutaires avec le respect des droits fondamentaux des personnes concernées notamment la présomption d’innocence, le droit de propriété qui ne peuvent faire l’objet d’atteinte justifiée.

Cette étude a pour objectif d’analyser les modalités des mécanismes de gestion des avoirs criminels et leur cohérence avec les droits fondamentaux.

Dans l’étude, la méthode de l’analyse documentaire des textes juridiques, des articles scientifiques et de la jurisprudence ainsi que des rapports d’étude est privilégiée. Elle est complétée par la recherche empirique ainsi que des échanges avec les acteurs opérationnels pour mieux apprécier l’impact des actes de gestion des avoirs criminels sur les droits fondamentaux des parties concernées.

En termes de résultat, il s’agit de pouvoir faire une analyse critique des différentes modalités de gestion ainsi que la jurisprudence y relative à la lumière des droits fondamentaux afin de mettre le curseur sur les risques de violations desdits droits.

Influence de la toposéquence sur la régénération naturelle de la forêt semi décidue de Km28 dans le Mayombe en République Démocratique du Congo

Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 +0000

Cette étude évalue la régénération naturelle dans la forêt semi-décidue du Mayombe (RDC) en fonction du profil topographique : bas-fonds, versants et crêtes. À partir de 18 parcelles de 25 m × 25 m, les résultats révèlent une densité et une surface terrière plus élevées en bas-fonds (958 tiges/ha ; 1,43 m²/ha) et sur versants (848 tiges/ha ; 0,91 m²/ha) qu’en crête. En revanche, la diversité spécifique atteint son maximum sur les crêtes (H' = 4,06) et les versants (H' = 3,68). Les espèces dominantes varient selon le relief : Pteleopsis hylodendron, Piptadeniastrum africanum, Albizia ferruginea, Acacia mangium, Pterocarpus tinctorius et Pentaclethra eetveldeana figurent parmi les plus représentatives. L’étude met en évidence l’influence de la topographie, ainsi que des facteurs environnementaux et anthropiques, sur la dynamique forestière, apportant des éléments clés pour une gestion durable de ces écosystèmes.

Comparaison des Profits Générés entre le Producteur et le Grossiste après la Vente des graines de maïs Mudishi3 dans Six Marchés de la ville de Kikwit

Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 +0000

Cette étude a pour objectif de faire une comparaison entre le Producteur et le Grossiste à travers la Cellule Technique de l’Inspection Urbaine de l’Agriculture dénommée Marché, Prix et Crédit de Campagne qui collectionne les données et gère les statistiques relatives à la commercialisation des produits agricoles dans la ville de Kikwit. Ces statistiques permettent d’évaluer la disponibilité des produits agricoles ainsi que leur accessibilité à travers les prix appliqués pour prévenir une éventuelle pénurie ou une insécurité alimentaire. A travers cette cellule les graines de maïs Mudishi 3 ont été prélever sur les principaux marchés de la ville pour comparer les profits générés entre les producteurs et les grossistes. Un total de 1165 sacs de maïs soit 139,8 tonnes de graines ont été commercialisés au mois de Mars 2024 dans les six marchés retenus de la ville de Kikwit au prix producteur moyen de 84.000Fc (31$ ) le sac de 120Kg au taux de 2700Fc pour 1$ Américain. Les mêmes sacs ont été revendus par les grossistes à 130.000Fc (48$ ).Après analyses des données statistiques, il ressort que les moyennes des profits bruts sont différentes au seuil de confiance de 95% avec un P-value égal à 0,00 < 0,05, ceci s’observe par la différence des moyennes de 89% de rentabilité pour le Grossiste et 24% pour le producteur càd le taux de rentabilité de Grossiste est largement supérieur à celui du producteur avec un écart de 65%.

Causes et conséquences de la faible production piscicole dans le territoire de Bulungu/RDCongo

Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 +0000

La pisciculture est essentielle à l’économie rurale de Bulungu, mais sa production décline malgré une demande croissante. Cette baisse est due à des causes endogènes (manque de professionnalisme, faible équipement) et exogènes (facteurs environnementaux). En réponse, le marché se tourne vers les poissons maritimes importés, contribuant à la malnutrition et aux maladies métaboliques. Une étude menée auprès de 157 pisciculteurs révèle une production insuffisante face à une population de plus d’un million d’habitants. Le manque d'encadrement étatique aggrave la situation. L’étude appelle à une relance de la pisciculture locale pour améliorer la santé, créer de l’emploi et augmenter les revenus.

HYDRODYNAMICS OF LAKE ITASY: OPTIMIZING A NUMERICAL MODEL FOR STABILITY AND MASS CONSERVATION USING ADAPTIVE COURANT-FRIEDRICHS-LEWY CRITERION

RALIJAONA Herilala Tafitasoloniaina, RANDRIANJA Malanto Miangaly — Sat, 12 Jul 2025 00:00:00 +0000

Hydrodynamic modeling of inland water bodies is crucial for effective water resource management, flood forecasting, and environmental monitoring. This study focuses on Lake Itasy, Madagascar, and aims to enhance the numerical stability and mass conservation of a shallow water equation (SWE)-based hydrodynamic model. The methodology combines remote sensing (NDWI on Sentinel-2 imagery), geospatial analysis (SRTM DEM), and numerical simulation, integrating physical processes such as tributary inflows, precipitation, evaporation, wind forcing, and outlet boundary conditions. Satellite data analysis revealed a reduction in lake surface area in 2024 compared to 2023, providing a relevant hydrological context. A key innovation lies in the implementation of an adaptive Courant-Friedrichs-Lewy (CFL) criterion, which dynamically adjusts the time step to maintain stability without compromising computational efficiency. The results demonstrate that a CFL value of 0.01 ensures high accuracy and numerical stability, albeit at the cost of increased computation time. Overall, this work establishes a robust and reliable modeling framework, offering a valuable tool for future hydrological studies and sustainable water management in the Itasy region.

IMPACT DE LA VARIABILITE PLUVIOMETRIQUE SUR LES RENDEMENTS DES CULTURES VIVRIERES DANS LA REGION DU FOLON (COTE D’IVOIRE)

N’GUESSAN Mian Jean Jacques Sylvain, KOFFIE-BIKPO Céline Yolande — Sat, 12 Jul 2025 00:00:00 +0000

L’agriculture, pilier de l’économie Ivoirienne est fortement dépendante de la pluviométrie, ce qui la rend vulnérable aux variations climatiques avec des conséquences sur la production agricole. C’est dans ce contexte que cette étude a été menée afin d’analyser l’impact de la variabilité pluviométrique sur le rendement des cultures vivrières dans la Région du Folon. A partir des données pluviométriques de 1971 et 2020, les indices de Nicholson, les tests de rupture de Petitt, d’hubert, bayésien de LEE, l’indice de sécheresse, le calcul de la durée de saison, le calcul des jours secs et des jours pluvieux ont été appliqués, afin d’analyser l’irrégularité pluviométrique, les déficits pluviométrique et sècheresse, ainsi que les excèdent pluviométriques dans la Région du Folon. De plus, les données d’enquête recueillies auprès des agriculteurs et les données sur les rendements agricoles obtenues auprès des structures d’encadrement, ont permis d’analyser l’impact de la variabilité pluviométrique sur les rendements agricoles. Les résultats montrent une variabilité interannuelle significative entre 1971 et 2020 avec une rupture démarrée de 1971 pour atteindre un pic en 1982. On note également une forte variabilité des dates de début des saisons des pluies allant de février à juillet et une variabilité plus ou moins stable des dates de fin avec des débuts précoces et tardif. En outre, les résultats révèlent des épisodes de jours secs et de sécheresse ainsi que des épisodes de pluies abondantes et d’inondations. Ces variabilités pluviométriques, selon la perception et le ressenti des agriculteurs, ont une influence sur les rendements agricoles qui se traduit par une baisse de rendement du riz et maïs principales cultures vivrières pratiquées dans la Région. L’analyse des données montre une forte corrélation linéaire positive entre la pluviométrie et les rendements du maïs (r = 0,970) et du riz (r = 0,976), confirmant que la pluviométrie est un facteur clé de la productivité dans la région du Folon. Cela dit, une diminution de la pluviométrie entraine une baisse des rendements et une augmentation de la pluviométrie jusqu’à un certain seuil se traduit par une hausse des rendements.

PRATIQUES ACTUELLES DE L’URBANISME DANS LES COMMUNES DU GRAND NOKOUE AU BENIN

Sun, 13 Jul 2025 00:00:00 +0000

Dans les communes du Grand Nokoué, la croissance démographique se manifeste par un grand déséquilibre entre le rythme de la croissance urbaine et les possibilités socio-économiques des communes. L’objectif global de cette recherche est d’étudier les pratiques actuelles de l’urbanisme en cours dans les communes du Grand Nokoué.

Pour mener à bien cette recherche, l’approche méthodologique utilisée est basée sur la collecte des données, leur traitement et l’analyse des résultats. La recherche documentaire et les enquêtes de terrain sont les méthodes de collecte des données utilisées. Le questionnaire, les guides d’entretien, la grille d’observation, un appareil photo numérique et GPS (Global Positioning System) sont les outils et matériels utilisés pour la collecte des données auprès de 326 personnes. L’analyse des résultats est faite par le modèle SWOT.

Il ressort de l’analyse des résultats que plusieurs institutions nationales et locales chargées de l’urbanisme dans le Grand Nokoué. L’urbanisation du Grand Nokoué est dominée par l’occupation spontanée (38 %), caractérisée par un développement anarchique, un manque d’infrastructures et une forte vulnérabilité aux risques. Les lotissements planifiés (25 %) offrent un cadre structuré mais souffrent de lenteurs administratives et de spéculation foncière. Le réaménagement urbain (25 %) modernise les quartiers existants en améliorant les infrastructures, bien que freiné par des contraintes financières et des résistances au relogement. Enfin, les projets immobiliers (13 %), bien que mieux équipés, restent inaccessibles aux populations à faible revenu.

Améliorer l’efficacité d’un système de contrôle interne en utilisant l’intelligence artificielle

EL MAHDAD Youssef, EL AAYACHI ABDELHALIM, Mohammed EL BOUHALI, TORRA MHAMMED — Sun, 13 Jul 2025 00:00:00 +0000

L'intelligence artificielle (IA) peut améliorer le contrôle interne en détectant les anomalies et les tendances qui pourraient indiquer des problèmes de fraude ou d'erreur humaine. La maitrise des tâches peut augmenter les risques de fraude, car les individus peuvent développer des stratégies pour contourner les contrôles. En revanche, la non-maitrise des tâches peut augmenter les risques d'erreur et de faute humaine, car les individus peuvent ne pas avoir les compétences nécessaires pour effectuer les tâches correctement, ainsi entraîner des erreurs, des omissions ou des actions non intentionnelles qui peuvent entraîner des conséquences négatives pour l'organisation.

Cela souligne l'importance de mettre en place des contrôles internes efficaces pour détecter et prévenir les fraudes, ainsi que pour réduire les risques d'erreur et de faute humaine. L'IA peut jouer un rôle clé dans ce processus en analysant les données et en détectant les anomalies qui pourraient indiquer des problèmes de fraude ou d'erreur humaine.

Structuration de la société civile camerounaise : défis, enjeux et perspectives au Cameroun

KANGATLAM — Mon, 14 Jul 2025 00:00:00 +0000

This article analyzes the growing role of civil society organizations (CSOs) in Cameroon’s economic, social development and governance since the 1990s. The liberalization of the legal framework and governance reforms have enabled CSOs to become key actors, particularly in supporting public initiatives and structuring local organizations. At the African level, civil society emerged from the democratic movements of the 1990s, becoming an important partner for international donors in implementing development policies. However, despite significant investment from capacity-building programs such as PASOC, tangible results have been slow to materialize, partly due to recurring criticisms regarding the competence, transparency, and effectiveness of CSOs. This situation raises questions about the adaptation of civil society support strategies to local realities and underscores the need to rethink these approaches to foster the emergence of credible, autonomous, and sustainable actors. The article thus aims to examine the structural challenges faced by CSOs, assess the achievements of ongoing programs, and explore ways to strengthen the impact and legitimacy of civil society through more inclusive, contextualized, and transparent strategies.

Stratégies de la Francophonie numérique et transformation des universités au Cameroun

Stéphane Mbono , Pierre Yvan Belinga Meka — Mon, 21 Jul 2025 00:00:00 +0000

La Francophonie revendique, avec percussion, une légitimité dans le concert des acteurs de la vie internationale. Sa relative prise sur les événements et les grands problèmes politiques contemporains ne doit pas faire oublier qu’elle a une histoire, un vécu, et une trajectoire singulière, celle d’une organisation d’essence culturelle. Cette essence dont elle ne s’est jamais véritablement départie peut se percevoir à travers son déploiement sur le terrain politique, voire même stratégique, comme on peut le voir dans divers domaines d’activité, y compris le numérique qui s’impose de plus en plus aujourd’hui. Cette ambition d’élaborer des stratégies pour accélérer la transformation numérique au sein de son espace semble avoir trouvé un écho favorable au Cameroun, qui affiche sa volonté d’arrimer ses universités au numérique, avec notamment, l’implémentation du projet E-National Higher Education Network depuis 2017. Ainsi, cet article analyse l’influence des Stratégies de la Francophonie Numérique (SFN) sur la transformation des universités camerounaises, particulièrement l’université de Yaoundé I. Il explore comment ces stratégies façonnent les pratiques numériques dans un contexte académique et culturel spécifique. L’étude s’appuie sur les récits d’action publique et la sociologie de la traduction, mettant en lumière les mécanismes discursifs et opérationnels qui sous-tendent l’appropriation locale des dispositifs internationaux. La méthodologie s’oriente sur une analyse qualitative des discours à travers l’étude des documents stratégiques de la Francophonie et des entretiens semi-directifs menés avec des acteurs locaux. Les données sont contextualisées grâce au traçage des processus. Les résultats révèlent que la Francophonie opère comme un acteur de co-construction, articulant une culture numérique francophone par un récit sur l’appui à la digitalisation de l’enseignement supérieur qui légitime son rôle. Cette culture numérique est traduite localement par des mécanismes d’apprentissage et de complémentarité, favorisant un intéressement et une mobilisation autour de la question de l’intégration du numérique dans les pratiques universitaires.

Problématique de prêt usuraire à l’institut supérieur de développement Rural de Mbeo, dans la province du Kwilu en République Démocratique du Congo

Ngolomingi Makambo Franck, Mbuluku Eddy, Ikuka Mayele Hérithier — Mon, 21 Jul 2025 00:00:00 +0000

La philosophie actuelle du développement est de faire de microcrédit un instrument de lutte contre la pauvreté, cependant, ce n’est pas le cas à l’institut supérieur de développement rural de Mbeo où les emprunteurs ont la corde au cou et vivent la servitude pour dette. L’absence et l’éloignement des institutions de micro finances à Mbeo ont contribué largement à l’émergence de prêt usuraire qui ne cesse de peser lourdement sur les fonctionnaires salariés emprunteurs jusqu’à hypothéquer leurs salaires. Il y en a qui totalise beaucoup d’années sans toucher directement leurs salaires auprès de services de la banque étant donné que ce sont des prêteurs usuraires qui touchent à leur lieu et place, et cela avec complicité des agents payeurs de la banque sous l’œil impuissant du pouvoir public.

EVALUATION PHYSICOCHIMIQUE ET MICROBIOLOGIQUE DE L’EAU DE SURFACE DES RUISSEAUX TALATALA ET MULUNDU CONSOMMEE PAR LA POPULATION DU VILLAGE KIBOBA SECTEUR KWENGE EN RD CONGO

Mon, 21 Jul 2025 00:00:00 +0000

L’eau est un besoin humain fondamental. Elle participe de plusieurs manières dans le processus vital de l’homme. Elle est une ressource naturelle précieuse et essentielle pour de multiples usages. Son utilisation à des fins, domestiques, d’hygiène ou de boisson nécessite une excellente qualité physicochimique et microbiologique. Pour apprécier la qualité des eaux de surface destinées à la Consommation humaine dans le village Kiboba, groupement Tasimba, secteur Kwenge, territoire de Bulungu, province du Kwilu qui est située à l’Ouest de la République Démocratique du Congo, une évaluation physico-chimique et microbiologique a été réalisée et a portée sur Plusieurs (six) échantillons d’eau prélevés au niveau des ruisseaux Talatala et Mulundu.

Les analyses ont été effectuées sur ces échantillons en mesurant les paramètres physico- chimiques et microbiologiques suivants : La température, le pH, la conductivité électrique (CE), la turbidité, la DBO5, la DCO, les nitrites, la salinité, le phosphate, l’oxygène dissous, les matières en suspension (MES), et en recherchant éventuellement les germes indésirables : Coliformes fécaux, Escherichia coli, et les divers vers intestinaux.

Les résultats des analyses effectuées ont fait ressortir que les eaux des ruisseaux Talatala et Mulundu sont de mauvaise qualité physico-chimique et microbiologique. Les résultats des paramètres physico-chimiques obtenus ont montré que les eaux analysées ont des valeurs différentes par rapport à chaque ruisseau et points de prélèvement .Parmi les paramètres qui dépassent les limites fixées par l’organisation mondiale de la santé (OMS), il y a : la conductivité, la turbidité, les matières en suspension, la demande biochimique en oxygène (DBO), la demande chimique en oxygène (DCO), les nitrites. La température réponde presque à la norme de l’OMS, mais les paramètres tels que le PH, la salinité, les phosphates ont des valeurs inférieures par rapport aux bornes fixées par l’OMS. Sur le plan microbiologique, l’analyse comparée de ces eaux de surface aux normes de l’OMS montre que ces eaux contiennent des germes qui constituent sans doute un danger non négligeable à la santé des populations consommatrices et à l’environnement de ces eaux.

Les facteurs d’influence de l’implémentation du contrôle gestion : une contribution à partir d’une école supérieure au Cameroun

Rosalie Lydie NGONO, Mètogbéwè Franciscain E. AGBAZA — Mon, 21 Jul 2025 00:00:00 +0000

Plusieurs problématiques animent le contrôle de gestion compte tenu de sa pluralité et sa complexité. Mais les plus dominantes concernent celles des outils de contrôle de gestion. Ces outils ce sont distingués selon le type d’entreprise ou selon la stratégie mise en place dans les organisations. Cependant, peu d’étude n’ont pas porté leur intérêt sur les facteurs susceptibles d’empiéter ou impacter la mise en place des outils de contrôle. Dans ce cadre, l’objectif de la présente étude est de s’appesantir à la suite des travaux déjà connus, sur les facteurs qui déterminent la mise en œuvre des outils de contrôle de gestion en contexte camerounais. Pour ressortir ces facteurs, l’étude se propose de faire une étude qualitative à partir d’une observation participante par le biais desquelles deux propositions sont formulées pour guider cette démarche. A l’issu de la recherche, nous débouchons à une typologie de facteurs qui influencent l’implémentation des outils de contrôle de gestion.

La problématisation, lors de l’enseignement de Sciences Physiques et Chimiques basé sur la Démarche d’Investigation, réalisée par les étudiants de l’Ecole Normale Supérieure

Faly Tinasoa ANDRIANANDRASANIRINA, Emmanuel RAMIANDRISOA — Mon, 21 Jul 2025 00:00:00 +0000

La démarche d’investigation (DI) est une des démarches d’enseignement/apprentissage qui vise à impliquer les apprenants dans leur propre apprentissage, notamment durant les séances de sciences physiques et chimiques (SPC) (IFADEM, 2024). Mais la mise en œuvre de cette DI ne serait pas toujours évidente (Marlot et Morge, 2016). Une des étapes clés de la DI est la phase de problématisation menée par les élèves (Orange, 2007) qui ne serait également pas facile à identifier. Cet article cherche à élucider, les difficultés des élèves lors de l’appropriation du problème et les différents paramètres à prendre en compte lors de la phase de problématisation. Pour ce faire, il a été mené une observation des activités réalisées par des étudiants en Master durant une séance de travaux pratiques - cours basée sur la mise en œuvre de la DI en SPC. Cette méthode cherche à faire soulever particulièrement la manière de problématiser, dans différents groupes d’étudiants, les situations initiales proposées par l’enseignant. Malgré le niveau très inférieur des situations initiales proposées par rapport aux connaissances des étudiants, ces derniers ont de difficultés à formuler des questionnements permettant d’émettre des hypothèses correspondantes aux situations-problèmes. Cela se voit par la présentation des problématiques floues ne répondant pas aux résultats visés par la séance. Les connaissances étoffées des étudiants ne sont pas la seule condition pour pouvoir problématiser une situation conduisant à l’investigation. D’autres paramètres tels que les moyens disponibles et les résultats d’apprentissage attendus devraient être à imaginer avant de se lancer dans ce processus.

Effets des TICE sur la motivation des élèves

BOUAKKA Ouafae — Mon, 21 Jul 2025 00:00:00 +0000

Cette étude menée dans une école primaire marocaine montre que l’intégration des TICE (Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement) dans les cours de FLE améliore significativement la motivation et les performances des élèves. Même les élèves en difficulté se sont montrés plus impliqués et confiants grâce à l’interactivité des outils numériques. La comparaison entre une classe test (avec TICE) et une classe témoin (sans TICE) révèle une nette progression des résultats scolaires dans la classe test. Malgré quelques difficultés techniques initiales, les élèves ont rapidement gagné en autonomie. L’étude conclut que les TICE, bien intégrées et accompagnées d’une formation des enseignants, peuvent devenir un levier puissant pour améliorer l’enseignement, à condition de les utiliser comme outils pédagogiques et non comme simples gadgets.

Contribution à l’étude comparative de la commercialisation et la consommation des viandes de porc et de chien dans la ville de Mbandaka et ses environs, Province de l’Equateur, en République Démocratique du Congo

BOWEYA MANZOMBOLO Jean Pierre — Thu, 24 Jul 2025 00:00:00 +0000

Ce travail sur la contribution à l’étude comparative de la commercialisation et la consommation des viandes de porc et de chien dans la ville de Mbandaka et ses environs avait pour objectif de fournir les informations scientifiques et techniques disponibles sur les viandes de porc et de chien. C’est dans cette logique que les enquêtes ont été menées pour découvrir les vendeurs et les consommateurs de ces viandes dans la ville de Mbandaka et ses environs. Pour y parvenir, la méthode d’enquête qui consistait à interroger certains ménages et à recevoir des réponses à travers les communes de Wangata et de Mbandaka a été menée. Les techniques documentaires, d’interview et d’observation libre nous ont été utiles pour l’élaboration et l’aboutissement de cette étude. Il ressort de ces résultats que 80% des ménages enquêtés consomment et vendent la viande de porc dans toute la ville de Mbandaka et ses environs, par contre d’autres ménages s’abstiennent à vendre ou à consommer cette viande, soit 20%, pour certaines raisons de croyance et de traduction dans les deux communes que composent la ville de Mbandaka. Par contre, la viande de chien, bien que très nutritifs, soigne des maladies comme la cirrhose, la tension artérielle, les maux de dos, a des vertus aphrodisiaques et est un remède contre la sorcellerie, est consommée et vendue à 62% des sujets enquêtés d’après la taille de notre échantillon dans la commune de Wangata, quartier Bosomba, 10% Quartier Boyera, 6% Quartier Bombwanza et 5% Quartier Bolenge. Dans la commune de Mbandaka : 45% des sujets enquêtés dans quartier Bakusu, 27% dans le quartier Air-Congo, 9% dans le quartier Ikongowasa, 4% dans les quartiers Mambenga, Mbandaka Inkole et le quartier Ibanga. Cette viande est consommée par des jeunes délinquants dont l’âge varie entre 8 à 15 Ans. Les raisons évoquées par certains sujets enquêtés pour s’abstenir à consommer la viande de chiens est qu’elle est porteuse des maladies dangereuses comme Zoonose, le Choléra, l’échinococcose, la toxocarose, la cardiovasculaire et le diabète de type 2…et enfin un animal proche à l’homme.

ANALYSE DE L’EFFICACITE TECHNIQUE DES PRODUCTEURS D’ANACARDE AU MALI : CAS DE LA REGION DE BOUGOUNI

Drissa DIALLO, Drissa DOUMBIA, Daouda M TRAORE — Thu, 24 Jul 2025 00:00:00 +0000

L’étude vise à évaluer l’efficacité technique des producteurs d’anacarde dans la région de Bougouni, au Mali, en utilisant une approche économétrique basée sur la frontière de production stochastique (SFA). Elle repose sur un échantillon de 123 ménages producteurs, répartis dans sept villages. L’objectif de cette étude est de mesurer les scores d’efficacité technique à l’aide d’une fonction de production de type Cobb-Douglas et Translog et d’identifier les facteurs socioéconomiques et techniques influençant cette efficacité.

La méthodologie utilisée est l’utilisation du modèle Frontière pour estimer les paramètres. Les variables explicatives sont : superficie, main-d’œuvre, produits phytosanitaires, taille du ménage, etc…et les variables d’inefficacité sont : âge, sexe, encadrement, appartenance à une coopérative, santé, épargne, etc.

Les résultats montrent que l’efficacité technique moyenne est 42% indiquant un potentiel d’amélioration important, la superficie est un facteur de production le plus significatif et positif, le rendement d’échelle est constant 1,02, Gamma (γ) : 0,927, indiquant que l’inefficacité technique explique une grande part de la variation de la production et Lambda (λ) : 1,659, confirmant la présence d’inefficacité technique. Le nettoyage des champs est le seul facteur d’inefficacité significatif, mais paradoxalement associé à une inefficacité accrue, probablement en raison de mauvaises pratiques.

En somme nous pouvons dire que les producteurs n’exploitent pas pleinement leur potentiel productif. Il est possible d’augmenter la production sans coûts supplémentaires par une meilleure gestion des ressources.

Nous recommandons à l’Etat de renforcer la formation, améliorer l’encadrement, et soutenir les structures de recherche et de vulgarisation agricole.

Problématique de financement de PME dans la ville de KIKWIT,une analyse économique:cas des restaurants

Solange KASIANGA — Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 +0000

L’objectif poursuivi par ce travail est de connaître les différentes sources de financement des PME de la ville de Kikwit en général, et ceux du secteur des restaurants opérant dans cette ville en particulier.Notre étude cherche aussi à connaître les différentes sources de financement dont les PME usent et la perspective du secteur de financement dans la ville de Kikwit.Cecipour voir le renforcement des capacités des Petites et Moyennes Entreprises (PME) qui se trouvent au centre des préoccupations des économies modernes. L’importance accordée à ces types d’entreprises s’explique par le fait qu’elles constituent les moteurs de croissance par le taux de création expliqué par le faible niveau d’investissement qu’elles exigent, le niveau de création d’emplois et le faible niveau technologique qui leur confère une adaptabilité aux changements alors que l’internationalisation des économies, par l’ouverture croissante des marchés et la globalisation des échanges, semble fragiliser les petites entreprises qui, jadis évoluaient sur des marchés protégés. Ces écueils de la mondialisation s’avèrent plus préoccupants dans les économies en développement où les entreprises sont généralement fragiles et peu matures.

Gestion des risques de la reprise d’entreprise familiale en contexte Africain : cas du Groupe MIKALUKIDI, Province du BAS-CONGO en République Démocratique du Congo

Jean Papy MANIKA MANZONGANI — Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 +0000

L’objectif de cette étude consiste à identifier et à comprendre les problèmes relatifs aux risques de la reprise de PME familiale en contexte de crise en République Démocratique du Congo (L. Cadieux et J. Lorrain, 2004:120-130). Dans ces conditions, le transfert devient un enjeu économique important parce que les successions mal organisées sont à l’origine de la disparition de nombreuses entreprises et emplois ; et, ce phénomène de transmission ne se limite pas à la simple relève des générations. En effet, transmettre est un acte de gestion stratégique qui inclut certains critères qui sont juridiques, fiscaux, sociaux, économiques, personnels et familiaux. Il est donc primordial pour le dirigeant d’insuffler une dynamique à travers une démarche globale qui aboutit à une cession. Ainsi les circonstances qui entourent l’opération de reprise et de transmission nous amène à analyser les risques liés à la reprise de Petite et Moyenne Entreprise (PME) familiale en contexte Africain tel est le cas de la République Démocratique du Congo.

Compétitivité et rentabilité économique de quelques espèces piscicoles vendues sur les marchés de Kikwit dans la province du Kwilu en République Démocratique du Congo

Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 +0000

Cet article se penche sur la compétitivité et rentabilité économique des espèces piscicoles vendues sur les marchés de Kikwit, dans la province de Kwilu en République Démocratique du Congo. L’aquaculture est un secteur en plein essor dans cette région, contribuant à la sécurité alimentaire et à la procuration de revenus pour de nombreuses familles. Ce travail présente une analyse approfondie des principales espèces de poissons cultivées et vendus, en examinant leur rentabilité et les dynamiques du marché local. L'étude commence par une revue de la littérature sur l'importance de la pisciculture dans le développement économique rural. Elle se poursuit par une méthodologie rigoureuse, et des analyses de données financières. Les résultats révèlent que le tilapia est l’espèce la plus prisée sur le marché, tant pour sa chair savoureuse que pour sa facilité d'élevage. En revanche, certaines espèces, bien que moins populaire, présentent une rentabilité intéressante en raison de ses faibles coûts de production.

L’analyse des coûts inclut les dépenses liées à l’acquisition et la distribution, tandis que les revenus sont évalués en fonction des prix du marché et des volumes de vente. Les conclusions montrent que, malgré les défis tels que l'accès limité aux financements et aux techniques de culture avancées, la pisciculture demeure une activité économiquement viable. De plus, la demande croissante pour le poisson souligne l'importance d'améliorer les pratiques piscicoles pour répondre aux besoins du marché.

Diagnostic de la performance de centre d’impôts synthétiques de Kikwit face aux assignations de recettes fiscales de la République Démocratique du Congo

Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 +0000

Cet article évalue la performance du centre d’impôts synthétiques de Kikwit dans la mobilisation des recettes fiscales en comparaison avec les assignations budgétaires fixées par l’État congolais. Il met en évidence les écarts persistants entre les prévisions et les recettes réelles, dus à des limites organisationnelles, techniques et humaines. L’étude s’appuie sur des données empiriques et propose des solutions concrètes pour améliorer l’efficacité du recouvrement fiscal à l’échelle locale. Le diagnostic montre que malgré certaines avancées, de nombreuses contraintes freinent encore l’optimisation des recettes fiscales.

Etude de l’implication de la population riveraine dans la gestion des ressources naturelles du Parc national des Virunga : cas du Mont Tshiabirimu au Nord Kivu en RD. Congo

VITYAVITYA MANGWASI. A, Riera Bernard, DANBOYA.Em, MWANAMOLO. J — Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 +0000

Le Parc national des Virunga subit une multitude de pressions et menaces comme le Braconnage (amplifié par la présence de rebelles armés dans l’AP), la Pêche illicite, la carbonisation, la coupe de bois et la déforestation, l’empiétement des cultures à l’intérieur de l’AP, la présence de villages à l’intérieur, les feux de brousse incontrôlés dus aux pressions démographiques et l’immigration non contrôlée des populations à la recherche des ressources naturelles (PAG PNvi 2011-2015).

Le Mont THSIABIRIMU situé sur la rive gauche du Rift Albertin à l’ouest d’ISHANGO, est un véritable îlot de végétation d’altitude relié à ce parc par un pédoncule extrêmement étroit. Ce couloir constitue un continuum de végétation entre l’altitude de 916 m sur le lac Edouard et les 3117 m de son sommet, sur une distance de 10 km. La présence d’une petite population de gorille de Grauer au sommet de ce Mont TSHIABIRIMU confère au Parc national des Virunga une valeur unique dans la mesure où c’est le seul parc en Afrique contenant deux sous espèces de gorilles (PAG 2011-2015) mais qui est malheureusement envahi par la population riveraine suite au conflit population-parc national des Virunga.

Vu l’importance de ces ressources naturelles dans la conservation et le développement des populations riveraines, il est indispensable de mettre en place des stratégies efficaces pour une gestion participative de cet écosystème.

La présente étude vise à évaluer le niveau d’implication des populations riveraines dans la gestion des ressources naturelles de ce Mont THSIABIRIMU et proposer des stratégies d’amélioration pour une réelle gestion participative durable de ses ressources naturelles.

Nous avons mené une enquête auprès de 150 personnes autour du Mont Tshiabirimu, qui a globalement conduit aux résultats selon lesquels l’insuffisance d’appui de l’ICCN au Développement des villages autour du Mont Tshiabirimu, la non intégration de la population locale dans les activités de conservation et autres projets (cas du projet gorille), le faible taux de sensibilisation et éducation et environnementale, la dépendance culturelles de la population riveraine sur le Mont Tshiabirimu et l’absence d’un cadre de concertation entre la population et ICCN justifient la non implication des populations riveraines dans la gestion du Mont Tshiabirimu. Cette situation a conduit à une méfiance entre le gestionnaire et population et à des violences ;(i) envahissement du Mont par la population au niveau de Kasimbe, (ii) attaques en arme des positions de l’ICCN par des groupes locaux d’auto-défense ainsi qu’à (iii) l’exploitation des bambous (poaceae (graminées) à Ngitse et Kaliro.

Au vu de ce résultat, la population riveraine a proposé des stratégies sous forme des attentes pour leur implications dans la gestion des ressources naturelles du Mont Tshiabirimu dont (i) la création des activités génératrices des revenues autour du Mont Tshiabirimu, (ii) mise en place d’un cadre de concertation entre population et gestionnaire sous forme d’un comité local de développement et (iii) conservation de la sous station Tshiabirimu, (iv) la délimitation participative du Mont Tshiabirimu, (v) partage des bénéfices issu du tourisme sur le Mont Tshiabirimu au compte du développement communautaire, (vi) l’intégration des riverains dans les activités liées à la gestion des ressources naturelles du Mont Tshiabirimu et enfin (vii) la reconnaissance de leur droit d’usage.

Stéréotypes et autocensure : l'impact des stéréotypes sociaux sur les aspirations et le potentiel réel des étudiants du Burkina Faso

DAKUYO Elie Corneille — Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 +0000

Cet article analyse, à travers une revue critique de la littérature et une approche théorique issue de la psychologie de l'orientation et du travail, comment les stéréotypes sociaux (liés au genre, à l'origine sociale et régionale) peuvent conduire à un mécanisme d'autocensure chez les étudiants universitaires au Burkina Faso. En mobilisant les théories de la menace du stéréotype, de l'identité sociale, de l'auto-efficacité et de la reproduction sociale, nous explorons comment l'intériorisation de ces représentations limitantes, activée dans le contexte universitaire, pousse les étudiants à restreindre leurs propres aspirations académiques et professionnelles. Cette autocensure constitue une barrière significative à l'exploration et à la réalisation de leur plein potentiel. L'article conclut en proposant des pistes d'intervention multidimensionnelles (individuelles, institutionnelles, sociétales) visant à déconstruire ces stéréotypes et à briser les limites auto-imposées, afin de promouvoir une orientation plus équitable et de valoriser l'ensemble des talents au service du développement national.

ANALYSE COMPARATIVE DE LA PERFORMANCE AGRONOMIQUE ET DU RENDEMENT GRAINIER DE QUATRE VARIETES DE MAÏS (ZEA MAYS L.) DANS LES CONDITIONS AGRO-ECOLOGIQUES DE LA COMMUNE RURALE DE BULUNGU, DANS LA PROVINCE DU KWILU EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)

Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 +0000

le maïs constitue une culture vivrière de base dans la commune rurale de Bulungu, où il joue un rôle essentiel dans la sécurité alimentaire et les revenus des ménages, d’où la nécessité d’évaluer les performances agronomiques et les rendements de ses variétés pour identifier les plus adaptées aux conditions locales. Cette étude visait à comparer les performances agronomiques de quatre variétés de maïs (la variété locale, JKK-981, Mudishi-3 et Samaru) cultivées dans les conditions agro-écologiques de Bulungu afin d’optimiser les rendements. L’objectif de cette étude est de comparer la performance agronomique et le rendement de quatre variétés de maïs dans les conditions agro-écologiques de Bulungu dans la province du Kwilu en RDC. Une expérimentation a été menée suivant un dispositif complètement randomisé constituer des variétés à savoir variété locale, JKK-981, Mudishi-3 et Samaru. Les traitements correspondent aux variétés de maïs et les répétitions aux parcelles. Les observations ont été portées sur les paramètres de végétatif et les paramètres de production. Les résultats de cette étude ont révélé que concernant les paramètres de croissance, la variété locale (V₀) présente la meilleure vigueur végétative globale, ce qui la rend bien adaptée aux conditions agro-écologique de Bulungu.

Quant au paramètre de production la variété locale (V₀) est la plus productive en condition locales, tandis que la variété JKK-981 (V₁) excelle en nombre de grains mais avec une vigueur moindre. L’étude comparative des quatre variétés de maïs (locale, JKK-981, Mudishi-3 et Samaru) montre que la variété locale (V₀) se distingue nettement par sa vigueur végétative, avec une excellente germination, diamètre au collet, hauteur, nombre des feuilles et bon rendement en poids de 1000 graines. Cela suggère une bonne adaptation aux conditions agro-écologique de Bulungu. En revanche, la variété JKK-981 (V₁) excelle sur les paramètres quantitatifs de production : poids d’épis, nombre de grains par rangée et rendement totale en grains. Elle présente un potentiel de rendement élevé, mais une vigueur végétative plus faible. La variété Mudishi-3 (V₃) et Samaru (V₂) affichent des performances inferieures, indiquant une adaptation ou efficacité physiologique limitée.